JUBILÄUMSJAHR
70 Jahre Partnerschaft Ettlingen - Epernay
Rückblick Festwochenende
Schön wars!!! Was für ein gelungenes Festwochenende zum 70-jährigen Jubiläum der Städtepartnerschaft Epernay und Ettlingen, das wir vom 23. bis 25. Juni feierten! Jeder einzelne Programmpunkt hat zum Gelingen des Festwochenendes beigetragen. Wir haben nun wieder neuen Schwung in die Partnerschaft gebracht und einen wichtigen Beitrag, zum Vertrauen, zur Verständigung und zum Frieden in Europa geleistet. Darauf lässt sich sich für die Zukunft aufbauen!
Bericht aus dem Rathaus Epernay
18.03., 19 Uhr - Lehrerkonzert der Musikschule
Zum Auftakt der französischen Feierlichkeiten fand bereits am 18.03 ein Lehrerkonzert in der Musikschule statt.
Weitere Infos.
Eintritt: frei
18.04. Start des Podcasts "Santé & Broschd"
Das Stadtarchiv Ettlingen hat sich für dieses Jubiläum etwas Besonderes zur Aufarbeitung der Städtepartnerschaftsgeschichte ausgedacht. Die Stadtarchivarin Christiane Pechwitz führt dabei Gespräche mit Persönlichkeiten, die im Zusammenhang mit der Städtepartnerschaft stehen. Diese bieten eine besondere Perspektive auf diese besondere Verbindung zwischen den Städten.
Der Podcast erscheint ab dem 18.04. wöchentlich auf Spotify, iTunes, Castbox, Podcaster.de und der städtischen Webseite des Podcasts. Auf dieser sind auch viele interessante weitere Informationen und Materialien zur Städtepartnerschaft zu finden.
20.04. - 23.04. Französischer Markt am Schlossvorplatz
Es gibt an vielen Ständen kulinarische Spezialitäten aus Frankreich zu kaufen, angefangen bei Pasteten und Terrinen über Käse aus den Pyrenäen und Savoyen bis zu provenzalischen Backwaren und Süßigkeiten wie Macarons oder Nougat aus Montélimar.
21.04. - 23.04. Champagnerfest Ettlingen
Bereits zum 7. Mal wird das beliebte Fest, das in Zusammenarbeit mit Ettlingens französischer Partnerstadt Epernay veranstaltet wird, vom 21. bis 23. April wieder in der Ettlinger Schlossgartenhalle stattfinden! Eine willkommene Gelegenheit, sich seinen Lieblingschampagner auszusuchen, seine Vorräte aufzufüllen oder einfach nur ein Gläschen des edlen Getränks zu genießen!
Abgerundet wird das Champagnerwochenende mit den Champagnermenüs freitags, dem französichem Markt von donnerstags bis sonntags sowie der Masterclass.
23.04. - 30.04. Französische Woche
Um die deutsch-französischen Freundschaft zu feiern und den Bürgerinnen und Bürger näher zu bringen, findet vom 23.04. -30.04. erstmals in Ettlingen die Französische Woche statt. Ettlingen steht in dieser Zeit ganz im Zeichen der Trikolore. Mit verschiedenen Kulturangeboten wie einem Chansonabend, Lesungen, Kinovorführungen, Kochkursen oder Museumsführungen wird französisches Lebensgefühlt vermittelt und gemeinsam gefeiert!
19.05. - 21.05. Bürgerreise nach Epernay
Um die Champagne und die Partnerstadt Épernay besser kennenzulernen, wird aus Anlass des 70-jährigen Jubiläums eine Bürgerreise angeboten. Veranstalter ist die Pamina Volkshochschule. Neben dem Besuch eines Champagnerkellers und des neuen Musée du vin de Champagne et d'Archéologie régionale in Épernay steht eine Tour mit dem Fesselballon und ein Ausflug nach Reims und Hautvillers auf dem Programm.
Die Reise ist bereits ausgebucht.
Informationen und Anmeldung:
PAMINA vhs , 2 Place des Carmes,
67160 Wissembourg
Mail: info@up-pamina-vhs.org,
Tel: 0033 (0) 3 88 94 95 64
(deutschsprachig)
www.up-pamina-vhs.org
24.06. Festakt des Jubiläums
Der große Festakt zum Partnerschaftsjubiläum findet am Samstag, 24. Juni um 18 Uhr im Schlosshof statt. Hierzu sind alle Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. Es gibt eine Simultandolmetschung.
Im Anschluss wird mit den französischen Gästen in der Schlossgartenhalle weitergefeiert mit Musik und Tanz. Im Vordergrund steht dabei der Austausch und die Begegnung. Wer möchte, kann hierzu ab Mitte Mai Karten zu einem Unkostenbeitrag für Speisen und Getränke in Höhe von 15 Euro bei der Touristinformation Ettlingen, Erwin-Vetter-Platz, erwerben.
24.06. Treffen von ehemaligen Austauschschülern
Beginn: 10:30 Uhr
Ort: Dicker Onkel, Schöllbronner Str. 1, 76275 Ettlingen
In 70 Jahren ist viel passiert - wer sich über seine Erlebnisse und Erfahrungen austauschen möchte, kann dies bei dem Treffen von ehemaligen Austauschschülern machen. Begleitet wird dieses Treffen von Dieter Stöcklin, der lange Jahre in der Städtepartnerschaft aktiv war und den Schüleraustausch organisierte.
Anmeldung per Mail an marketing@ettlingen.de oder per Telefon unter 07243 101-453.
25.06. ökumenischer Gottesdienst
Auch die Kirchen waren stets in der Städtepartnerschaft aktiv. Im Rahmen des Jubiläumswochenendes findet daher ein deutsch-französisch ökumenischer Gottesdienst in der St. Martinskirche statt.
Beginn: 10:30 Uhr