Clevedon
Städtepartnerschaft seit 1980
Das Partnerschaftskleeblatt zwischen Épernay, Ettlingen und Middelkerke wurde im Jahr 1980 ergänzt durch die Verbindung zum englischen Clevedon.
Clevedon liegt in der Grafschaft Somerset in Südwestengland und ist eine wunderschöne viktorianische Küstenstadt mit Blick auf die Severn-Mündung. Die Stadt hat etwa 20.000 Einwohner und grenzt unmittelbar an den Bristol Channel.
Hinter der viktorianischen Stadt und dem Kiesstrand ragt elegant der Clevedon Pier heraus, der einzige denkmalgeschützte Pier in England. Vor fast 150 Jahren gebaut, empfing er in dem letzten Jahrhundert Raddampfer-Passagiere aus Devon und Wales. Heutzutage bietet er ein Geschäft, ein preisgekröntes Restaurant und ein Besucherzentrum sowie das ganze Jahr über eine Vielzahl von Veranstaltungen.
Eine Besichtigung wert sind unter anderem das Herrenhaus der Familie Elton, das Heritage Center mit der Ausstellung über die Geschichte der Stadt und das Curzon Kino, das über 100 Jahre alt und damit eines der ältesten Kinos des Landes ist.
Egal, ob Sie einen Spaziergang entlang der Promenade machen und dabei Fish and Chips genießen oder im Marine Lake schwimmen gehen, Clevedon bietet zu jeder Jahreszeit Wunderbares zum Erleben.
Die Städtepartnerschaft war in der Folge Anlass, zu Ehren der englischen Stadt in Ettlingen den Clevedoner Weg inklusive einer typischen roten Telefonzelle und die Clevedon-Brücke zu gestalten.
Weitere Informationen finden Sie hier: www.clevedon.gov.uk
Die britische Telefonzelle - Clevedoner Bücherbox
Im Mai 1990 wurde die Clevedoner Brücke eingeweiht und auch die markante britische Telefonzelle im Rahmen des 10. Geburtstags der Städtepartnerschaft als Geschenk übergeben. Damals wurde sie direkt bei der Clevedoner Brücke aufgestellt, doch seit 2008 ziert sie die Pforzheimer Straße auf der Höhe des Stadtarchivs und der Volkshochschule.
Das feuerrote Telefonhäuschen wurde 1990 durch John Morris, der sich zeitweise als Town Councillor, als Mitglied des Chamber of Trade and Commerce und als Verantwortlicher für das Triangle Postoffice engagierte und eine wichtige Persönlichkeit für die Entwicklung der Städtepartnerschaft zwischen Ettlingen und Clevedon war, nach Ettlingen gebracht. Über 1 000 Kilometer transportierte er die Telefonzelle nach Ettlingen und übergab dieses besondere Geschenk persönlich an Oberbürgermeister Offele.
Bei dem schönen Geschenk handelt es sich um eine wahre britische Rarität! Diese Art der Telefonhäuschen wurde 1935 anlässlich des silbernen Thronjubiläums von König Georg V durch den Designer Sir Giles Gilbert Scott entwickelt und trägt den Namen Modell K6, teilweise auch „Jubilee“ Kiosk oder auch kiosk no. 6 genannt. 1936 ging trotz des Todes von König Georg V am 20. Januar 1936 in Produktion und wurde zu einem Dauerbrenner und einem internationalen Icon für England. Etwa 60 000 Telefonzellen diesen Typs wurden produziert.
Das klassische und gutsichtbare feuerrote Design wurde durch die in Gold gefasste sogenannte „Tudor Crown“ untermalt und war damals ein klares Erkennungszeichen für die britische Regierung. Im Jahr 1953 wurde das Design durch Königin Elizabeth II mit der St. Edwards Krone ersetzt, die traditionell für britische Krönungen verwendet wird. Dadurch wissen wir, dass die Telefonzelle in Ettlingen mindestens 70 Jahre alt ist. Hergestellt wurde die Telefonzelle übrigens in Schottland durch die Carron Company aus Stirlingshire.
Mit der Zeit und mit der Erfindung von Smartphones ging die Benutzung von öffentlichen Telefonzellen über die Jahre immer weiter zurück. Auch die britische Telefonzelle in Ettlingen wurde in den letzten Jahren nur noch selten genutzt, weswegen die Telefonanlage in ihrem Inneren schließlich abgebaut wurde.
Auf Initiative des Stadtarchivs wurde sie 2024 in einen öffentlichen Bücherschrank umgewandelt. Auf diese Weise soll die Historie und der Zusammenhang mit der Partnerstadt Clevedon erhalten und geehrt werden.
Auch in England hat man neue Nutzungsmöglichkeiten für die markanten Telefonzellen gefunden, dort werden sie beispielsweise für öffentlich zugängliche Defibrillatoren, Bücherschränke und kleine Bibliotheken, Kunstgalerien, kleine Kioske oder Ladestationen für Smartphones genutzt und umfunktioniert.
Zeitstrahl der Städtepartnerschaft zwischen Clevedon und Ettlingen
1978
Am 18.08.1978 reiste eine Ettlinger Delegation bestehend aus den Stadträten Haupt und Karg, sowie Verkehrsdirektor Paul Scheytt und der Studienprofessor Dr. Günther Eichkorn nach Clevedon, um erste Gespräch zu einer möglichen Städtepartnerschaft zwischen Clevedon und Ettlingen zu führen. Eingeleitet wurden diese Gespräche durch Brian Chislett, der zuvor mehrere Jahre in Ettlingen gelebt hatte und wieder nach Clevedon gezogen war. Auf Grund seiner Bemühungen kamen diese ersten Gespräche überhaupt erst zustande. Zusammen mit seinem Freund Dr. Günther Eichkorn hatte er selbst den Vorschlag für eine Städtepartnerschaft mit Clevedon Oberbürgermeister Dr. Erwin Vetter den Vorschlag unterbreitet.
Das erste Treffen glückte und die freundschaftlichen Bande zwischen den Städte begannen sich zu knüpfen.
Im Oktober des selben Jahres finden bereits weitere Treffen zur Planung von Besuchen wie etwa der Chamber of Trade und anderen nach Ettlingen statt. Brian Chislett selbst bemüht sich zusätzlich, um die Herstellung eines Briefaustausches zwischen Kindern und Jugendlichen aus Clevedon und Epernay.
1979
Vom 9.-12. Februar 1979 fand der erste Gegenbesuch einer Delegation aus Clevedon statt, der vom Vizepräsident der örtlichen Handelskammer geleitet wurde. Doch nicht nur die Kaufhändler der beiden Städte tauschten sich aus, sondern auch die Polizeireviere, so besuchten Polizeiobermeister Linder und Mackert im April die Kolleginnen und Kollegen aus Clevedon und sammelten neue Erfahrungen in der Partnerstadt.
Am 16. Juni fand das erste Freundschaftsspiel zwischen dem FC Clevedon gegen den TSV Spessart statt, dass 3:0 für den TSV Spessart ausging. Generell ist die Arbeit der Vereine ein wichtiges und unerlässliches Hilftsmittel zur Etablierung neuer Verbindungen zwischen den Partnerstädten, wie auch der Besuch von 17 Mädchen aus Clevedon, im Alter von 9-16 Jahren, am 29. Oktober beim TSV Schöllbronn zeigte.
1980
Im Frühjahr finden weitere Besuche und Gegenbesuche zwischen der Polizei, den Gemeinderäten und den örtlichen Vereinen wie zum Beispiel dem TSV Schöllbronn statt und festigen weiter die Freundschaft, was dazu führt, dass der Ettlinger Gemeinderat am 30. September offiziell und einstimmig einer Städtepartnerschaft mit Clevedon zustimmt.
Am 18. Oktober 1980 ist es dann soweit, die Chariman des Town Council von Clevedon Hilda Baker und Ettlingens Oberbürgermeister Dr. Erwin Vetter unterzeichnen die Partnerschaftsurkunde im Rahmen eines Festaktes und machen Clevedon auf diese Art und Weise offiziell zu einer Partnerstadt von Ettlingen. Einen halben Monat später am 4. November findet der erste Schüleraustausch und damit der Besuch von Schülern aus Clevedon in Ettlingen statt.
1981
Am 26. März besuchen erstmals Schüler aus Ettlingen unsere Partnerstadt. Etwa zwei Wochen später am 13. April knüpft auc hdei Feuerwehr aus Clevedon mit der Ettlinger Feuerwehr bei einem Besuch in Ettlingen erste Verbindungen.
1982
Am 1. September beginnt Michael Scott aus Clevedon als Erster aus der Partnerstadt eine Ausbildung zum Bankkaufmann in der Ettlinger Sparkasse. Diese Art von Austauschen fanden über die Jahre immer wieder statt, wie etwa auch Praktikas von Auszubildenden der Ettlinger Stadtverwaltungen oder Studierenden auf beiden Seiten.
Der Clevedoner Freundschaftsverein wird am 21. November im Gasthaus "Zur Sonne" gegründet und bemüht sich ab diesem Zeitpunkt um den weiteren Austausch zwischen Ettlingen und Clevedon. Gleichzeitig wird auf englischer Seite die "Twinning Association" etabliert. Beide Gremien arbeiten eng zusammen und organisieren ab diesem Zeitpunkt verschiedene Ausflüge in beide Partnerstädte.
1983
Am 2. September besuchen erstmals 73 Gäste aus Clevedon die Ettlinger Sibylla-Tage.
1987
Das "verflixte siebte Jahr" der Städtepartnerschaft - oder wie es in englisch genannt wird "Seven Years Itch" - wurde auf Initiative der Twinning Association in Clevedon am 19. September gefeiert. Zu diesen Feierlichkeiten sind auch Delegationen aus den Partnerstädten Middelkerke und Epernay anwesend.
Eingeleitet wurden diese Feierlichkeiten durch ein Stafettenlauf des Lauftreffs des SSV 1847 e.V., die eine Einladung des Ettlinger Bürgermeisters Dr. Erwin Vetter für die Landesgartenschau im darauffolgenden Jahr 1988 nach Clevedon überbrachten. Dieser Lauf ist insbesondere deswegen denkwürdig, da es sich bei diesem um einen Non-Stop-Stafettenlauf in alle drei Partnerstädte von Ettlingen Epernay, Middelkerke und Clevedon handelte. Der Start erfolgte am 19. August vor dem Ettlinger Rathaus und endete am 26. August mit dem Zieleinlauf in Clevedon. Insgesamt hat die Gruppe etwa 1 110 Kilometer zurückgelegt.
1989
Um die Verbundenheit mit Ettlingen zu festigen, wird in Clevedon eine Straße offiziell als "Ettlingen Way" benannt.
1990
Die Brücke über der Rastatter Straße wird "Clevedon Brücke" getauft. Die offizielle Einweihung der Brücke findet während der Feierlichkeiten am 5. und 6. Mai anlässlich des 10-jährigen Jubiläums statt. In diesem Rahmen wird auch die markante rote Telefonzelle in der Nähe der Brücke aufgestellt und in Betrieb genommen. Diese befindet sich heute in der Pforzheimer Straße, direkt vor dem Eingang des Stadtarchivs.
1992
Die wohltätige Aktion "Ein Herz für Ettlingen" wird in Ettlingen eingeführt und wird auch durch die Partnerstadt insbesondere die Clevedon Band, die durch Auftritte Spendengelder sammelt, unterstützt.
2002
39 Ettlinger feiern in Clevedon das 20 jährige Jubiläum des Freundschaftsvereines, der am 24. November 1982 gegründet worden war.
2010
Vom 13. bis 20. Juni findet ein zweiter Vier-Länder-Staffettenlauf von Ettlingen über Epernay und Middelkerke nach Clevedon statt
In der Kino Kulisse in der ehemaligen Rheinlandkaserne werden englischsprachige Filme gezeigt, um mit einer Spendenaktion dem Kino "Curzon Community Cinema" zu helfen. Das Kino ist das älteste Kino des Vereinigten Königreiches und zeigt seit etwa 1910 regelmäßig Vorstellungen.
2016
Zum Bedauern aller löst sich der Clevedoner Freundschaftsverein wegen mangelnden Nachwuchses auf.
2020
Wegen der weltweiten Pandemie wird die anstehende Partnerschaftsfeier zum 40. Jahrestages der Partnerschaft auf das Jahr 2021 verschoben.
2021
Im April 2021 wird das Partnerschaftsjubiläum, dass pandemiebedingt verschoben werden musste, nachgeholt. Mit dabei waren unter anderem die Ettlinger Rebhexen, die bereits seit vielen Jahren eine enge Freundschaft zum Clevedoner Verein "Mendip Morris", eine traditioneller Tanzgruppe, pflegen.
2024
Im Spätsommer 2024 konnte die britische Telefonzelle, die in der Pforzheimer Straße vor der Volkshochschule steht, zur Clevedoner Bücherbox umgewandelt werden. Da aufgrund der Abschaffung des Telefons die Telefonzelle nicht mehr für ihren eigentlichen Zweck genutzt werden konnte, dient sie nun als öffentlicher Bücherschrank.
